La Vita Animata: il fumetto animato apre le porte ai suoi segreti
*English follows*
Cos’hanno in comune Harry Potter, Vogue, Il Libro Della Giungla, Amnesty International, Guerre Stellari, Moleskine, Jurassic Park, Valentino e Sammontana?
La risposta è celata dietro un tratto sottile un millimetro.
È il disegno della fantasia.
È La Vita Animata, che prende corpo da un pensiero, una biro, una matita, un foglio di carta o una tavoletta grafica.
È la creatività tutta italiana, miscelata a sapienza tecnica e voglia di giocare.
Sono questi gli ingredienti del pomeriggio speciale organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam, che, sabato 25 novembre, si prepara ad accogliere curiosi, amanti dell’animazione, addetti ai lavori e ragazzi dai 14 anni in su.
L’evento, totalmente gratuito e in lingua inglese, sarà introdotto da Carmela Callea, Direttrice dell’Istituto, e moderato dall’animatrice Tess Martin. Presenti: gli specialisti del settore Sarah Arduini, Cesare Davolio e Virgilio Villoresi.
Sarah vive a Londra ed è un’animatrice di personaggi ed effetti speciali. Ha collaborato con la casa di produzione Walt Disney e lavora con Industrial Light and Magic, l’azienda che ha creato gli effetti speciali per Guerre Stellari, Harry Potter e Jurassic Park.
Cesare è un illustratore, animatore e docente di Illustrazione e Animazione al Willem de Kooning Academy of Art and Design di Rotterdam. Tra i tanti lavori, ha realizzato serie televisive per bambini e un cartone animato per Amnesty International.
Virgilio vive a Milano, è un animatore indipendente e presta la sua arte alla pubblicità, ispirandosi alle illusioni di Georges Méliès, pioniere del cinema e fondatore della prima casa cinematografica nel 1896. Ha realizzato spot anche per Valentino, Moleskine, Vogue e Sammontana.
Sarah, Cesare e Virgilio saranno pronti a condividere le loro storie e rispondere alle vostre domande: come si diventa animatore professionista? Come si lavora nel cinema o in tv? Come si fa a muovere un disegno?
Dietro ogni personaggio, infatti, si concentra un lavoro di giorni, perfino mesi, che richiede conoscenze e figure professionali a volte impensabili. Dice Ian Stewart, matematico e scrittore britannico: “Il primo film d’animazione interamente realizzato al computer, Toy Story, ha portato ad almeno una ventina di pubblicazioni matematiche.”
Siamo sicuri, dunque, che l’animazione sia un semplice disegno?
Lo scopriremo il 25 novembre, quando tutti i segreti saranno svelati.
—
La Vita Animata è un evento in collaborazione con IPN Italian Professional Netherlands. Per iscriversi, è sufficiente mandare una e-mail entro il 23 novembre a ipn.eventi@gmail.com, indicando nome e cognome, e il tag ANIMAZ nell’oggetto.
La Vita Animata
Quando: Sabato 25 novembre 2017, dalle 15 alle 17
Dove: Istituto Italiano di Cultura, Keizersgracht 564, 1017 EM, Amsterdam
Come: e-mail a ipn.eventi@gmail.com, indicando nome cognome e ANIMAZ come oggetto; posti limitati
Costo: gratuito, compreso rinfresco a fine evento
Link all’evento: IPN – La Vita Animata
*English version*
Uncovering the world of Animation
Harry Potter, Vogue, The Jungle Book, Amnesty International, Star Wars, Moleskine, Jurassic Park, Valentino: what do they have in common?
The answer hides behind a millimetric trait.
It’s the drawing of the fantasy.
It’s La Vita Animata (Animated Life), coming from a thought, a pen, a pencil, a piece of paper or a graphic tablet. It’s the Italian creativity, combined with technical knwoledge and willingness to play.
These are the ingredients mixed up together on the occasion of the event taking place next Saturday 25 November, at the Italian Institute of Culture in Amsterdam. Animation lovers, insiders, curious people and kids from 14 years old are welcome to join.
The event will be held in English language and it is totally free of charge. Director Callea will make a short introduction, whilst Animator Tess Martin will be moderator. Animation experts Sarah Arduini, Cesare Davolio and Virgilio Villoresi will bring us into the magic world of the animation.
Sarah lives in London, she works with Industrial Light and Magic Company, the agency who created special effects for Star Wars, Harry Potter and Jurassic Park.
Cesare is illustrator, animator and teacher at Willem de Kooning Academy of Art and Design in Rotterdam. He is well known also for a cartoon for Amnesty International.
Virgilio lives in Milan, he’s an independent animator and he gets inspired by Georges Méliès, founder of the first film company in 1896. Virgilio works in Advertising; in his portfolio there are brands like Valentino, Moleskine and Vogue.
Sarah, Cesare and Virgilio will share their stories and they will answer to all your questions about the animation world: how to become animator? How to succeed in this field? How to animate a drawing?
Actually every character is the result of a huge work that sometimes requires unbelievable professional expertise and experts. Mathematician Ian Stewart says: “The first computer animated movie, Toy Story, caused at least 20 publications on maths.”
Then, are we sure that animation is just a drawing?
Come and answer this question on the 25 of November, when all the secrets will be uncovered.
La Vita Animata is organized in collaboration with IPN Italian Professional Netherlands. To participate, please subscribe within November 23, by sending an email at ipn.eventi@gmail.com, with name, surname, and the tag ANIMAZ in the subject.
La Vita Animata
When: Saturday 25 November 2017, from 15 to 17
Where: Italian Institute of Culture, Keizersgracht 564, 1017 EM, Amsterdam
How: e-mail ipn.eventi@gmail.com, with name, surname, and ANIMAZ in the subject
Price: free, including refreshment at the end
Official link to the event: IPN events – Animated Life official
—
